Biblia PesHita

این کتاب مقدس ترجمه ای از متن باستانی آرامی است.

در زمان عیسی مسیح ، زبان آرامی زبان فلسطین بود زیرا یهودیان آن را در زمان تبعید پذیرفته بودند و عبری را زبان عبادت می گذاشتند.

ترجمه اسپانیایی کتاب مقدس پشیتا شگفت انگیز بود ، زیرا نسخه آن در همان زمان واضح و زیبا است.

در این نسخه از انجیل پشیتا ، پیام کتاب مقدس با استفاده از زبان معاصر منتقل شده است ، اما بدون پشت سر گذاشتن ظرافت.

یکی از جالب ترین جنبه ها این است که ترجمه توسط اسپانیایی زبانان انجام شده است و نشان دهنده تلاش برای آوردن نسخه ای قدیمی از کتاب مقدس برای مردم اسپانیایی زبان به گونه ای است که به نسخه های خطی قدیمی وفادار است و در زبان معاصر ما قابل درک است. کتاب مقدس پشیتا

در این برنامه شما کتاب مقدس Peshita را به زبان اسپانیایی به صورت رایگان خواهید یافت:

-کتاب عهد عتیق

-عهد جدید

و همچنین سایر عناصر اضافی که بسیار مفید خواهند بود.